El ciclo literario 'El Episcopio presenta...' abrió sus puertas abulenses al mundo para acoger la presentación de un libro original, creativo, sugerente y al mismo tiempo didáctico que homenajea la figura de uno de los mejores músicos del pasado siglo, Prince, de la mano de un libro titulado Beyond the lyrics Prince que recorre su vida y su obra construyendo una artística biografía musical y espiritual a través de 69 de sus más importantes canciones.
Pilar de Giles, abulense que trabaja como directora creativa de una prestigiosa agencia de publicidad internacional y que ha sido la creadora de este libro, explicó que Beyond the lyrics Prince está concebido como homenaje pero también con afán didáctico para dar a conocer a «una de las figuras de la música más importantes de las últimas décadas».
Todo ello se hace, de manera muy cuidada en el fondo y en la forma con textos de Marcelo Chaparro, ofreciendo al lector las letras de las canciones seleccionadas (en castellano y en inglés), y junto a ellas explicaciones de cómo se gestaron esos temas y muy ilustrativos acompañamientos gráficos que enriquecen las palabras en forma de ilustraciones, fotos, cerámicas o collages, obra este capítulo de más de 60 artistas muy diferentes.
Hablar de Prince, comentó Pilar de Giles, es hacerlo de «uno de los más grandes músicos de la historia reciente», un «creador total capaz de realizar todo el proceso de creación de un disco» cuya vida está llena de datos de interés. Por ejemplo, comentó, «siempre se posicionó políticamente en defensa de la cultura, en contra del racismo y a favor de la igualdad de las mujeres», y como curiosidad comentó que «aunque se dijo mucho que Michael Jackson y Prince eran rivales se ha descubierto que no lo eran tanto, que de hecho se admiraban mucho como creadores, que se tenían mucho cariño y que incluso a veces colaboraban juntos»; ocurría que «quizás al final también a ellos les convenía un poco tener esa imagen de rivales, por temas de promoción», pero por ejemplo «Michael Jackson decía que no podía dormirse porque si se dormía Prince ya había hecho lo que él pudiese tener pensado hacer».
El libro que ayer presentaban en Ávila, un trabajo que está conociendo un notable reconocimiento en España y fuera de nuestro país, tiene «el afán de celebrar y de reivindicar una obra riquísima en todos los sentidos y bastante desconocida», ya que «aunque Prince en España fue muy mainstream en su momento, lo cierto es cierto que las nuevas generaciones le conocen poco, quizás porque la suya no es una música fácil, es muy elaborada, con muchas capas, pero cuando la descubres es fascinante. Su música tiene un poco de todos los géneros, reggae, pop, jazz, rock, música clásica…, es el ejemplo perfecto del sincretismo musical porque nada le era ajeno».