El Ayuntamiento informa sobre el virus en varios idiomas

E.Carretero
-

En la página web municipal se ha colgado información sobre el nuevo coronavirus dirigida a los vecinos de Ávila de países no hispano hablantes

El Ayuntamiento informa sobre el virus en varios idiomas

El Ayuntamiento de Ávila ha habilitado en su página web, www.avila.es, un apartado con información en varios idiomas para hacer llegar a la comunidad no hispanohablante de la capital abulense información básica sobre el nuevo coronavirus.

La información, a la que se accede a través del apartado de la Oficina Municipal de Atención al Extranjero (OMAE) habilitado en la sección ‘Ávila Se Queda En Casa’, está disponible en inglés, francés, árabe y rumano, además de en español.

El apartado, como explican desde el Consistorio abulense, contiene varias infografías en las que se dan unas pautas básicas de prevención, tales como mantener distancia con otra persona, taparse al toser o estornudar o evitar salir de casa, así como enlaces a las recomendaciones e información proporcionadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y documentación más amplia sobre acciones permitidas y no permitidas.

Igualmente, se han incluido relatos dirigidos a los más pequeños y traducidos por Accem, con textos sencillos e ilustraciones, en español, inglés y árabe, para ayudarles a comprender qué es el nuevo coronavirus e invitarles a realizar actividades, así como un enlace al Colegio Oficial de Psicólogos de Castilla y León.

En el apartado de la OMAE (http://www.avila.es/articles/avila-se-queda-en-casa/item/4347-omae-informacion), además, se cuenta con sección denominada ‘Rincón de la Solidaridad’, donde se han colgado varios relatos sobre la situación actual con personas procedentes de otros países como protagonistas.