Ediciones Caldeandrín presenta este miércoles en Ávila la reedición de la obra Vida, muerte, milagros y fundaciones de la madre Teresa de Jesús, un libro tan singular como interesante por muchos motivos, una biografía de Santa Teresa escrita hace cuatro siglos en verso (en quintillas) de la que es autor Pablo Verdugo de la Cueva, entonces párroco de San Vicente.

Aparte de por su contenido, un recorrido centrado en la trayectoria vital e creativa de Teresa de Jesús que se abre a otros aspectos de la ciudad de Ávila (su historia y otros personajes relevantes, sobre todo santos y religiosos), el libro tiene un interés muy especial ya que fue escrito en 1614, publicado en dos ocasiones en 1615 y una más en 1616, fecha esta última desde la que no había vuelto a ver la luz, por lo que esta recuperación supone una oportunidad única para descubrir una joya bibliográfica que invita al lector «a acercarse de una forma distinta a la figura de Santa Teresa», según explicó Jesús Arribas, autor de esta edición y también del texto que sirve de introducción a la misma.

De este libro destacó Arribas que está escrito por «un buen poeta y buen versificador, tanto que fue alabado por Lope de Vega», capaz de escribir «unos versos sonoros, a veces divertidos y siempre sencillos de entender» que componen «una biografía peculiar», en la que «Verdugo supo compaginar el aparato que se esperaba de un poeta culto con la frescura de la lengua popular, que va dejando a lo largo de la hagiografía rasgos de humor y familiaridad».

Para ayudar a mantener el sabor tradicional del poemario, en el que se ha modernizado la ortografía pero se han respetado las formas arcaicas de sintaxis y léxico, los editores han elegido una fuente de letra que ayuda a evocar los formatos de los libros de aquella época.

El acto de presentación, al que Sonsoles Sánchez-Reyes, teniente de alcalde de Cultura, invitó a asistir a todos los interesados en la cultura abulense, comenzará a las 20,00 horas, con la entrada libre.